voila le début de Final Fantsy X_2 moi j'adore cette chanson je la trouve belle
la voici en Anglais:
What can I do for you ?
What can i do for you ?
What can i do for you ?
I can hear you
What can I do for you ?
What can i do for you ?
What can i do for you ?
I pictured myself somewhere far in my heart that day
It becomes dark in the distance, but I can no longer return
The shape I saw in my dream
Is different from everything
I become dizzy from reality
The feeling of swaying in the real world
I don't want to lose
The only thing I can hear from my heart is to run.
You are not alone
What can I do for you ?
I can hear you
What can I do for you ?
I won't turn back, I won't rely on you
Because if something happens, you'll always come to me quickly
The only thing I can do now
is to believe...
The truth is in my heart
The feeling of swaying in the real world
Holds me up
You taught me everything I know
That is me now
So, I am not alone
What can I do for you ?
I can hear you
The feeling of swaying in the real world
Even if you feel it
If you close your eyes, I will be there
There is a bond between us
So, you are not alone
The feeling of swaying in the real world
I don't want to lose
The only thing I can hear from my heart is to run.
You are not alone
What can I do for you ?
I can hear you
What can I do for you ?
I can hear you ?
Voici la traduction
Comment t'aider ?
J'entends ta voix
Comment t'aider ?
Quand je laissais voguer mon c½ur
J'imaginais un monde comme celui-ci
Maintenant, il m'arrive d'être désemparée
Mais je sais que je ne peux pas revenir en arrière
Les visions de mes rêves flous
Sont si éloignées de la réalité
Tout est si différent
Que j'en ai le vertige
Mais même si ces émotions me submergent
Je ne leur céderai pas
Je sais maintenant que mon c½ur ne peut qu´aller de l´avant
J´entends ta voix me dire
"Tu ne seras jamais seule"
Comment t'aider ?
J'entends ta voix
Comment t'aider ?
Et lorsque ces émotions me submergent
Que je suis sur le point de céder
Je n'ai qu'à fermer les yeux pour que tu viennes me rassurer
Nous sommes unis pour l'éternité
Je ne serais jamais seule
Mais même si ces émotions me submergent
Je ne leur céderai pas
Je sais maintenant que mon c½ur ne peut qu'aller de l'avant
J'entends ta voix me dire
"Tu ne seras jamais seule"
Comment t'aider ?
J'entends ta voix
Mais même si ces émotions me submergent
Je ne leur céderai pas
Je sais maintenant que mon c½ur ne peut qu'aller de l'avant
J'entends ta voix me dire
"Tu ne seras jamais seule"
Comment t'aider ?
J'entends ta voix
Comment t'aider ?
J'entends ta voix
